-
1 lunette
зрительная труба геодезического прибора
зрительная труба
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
63. Зрительная труба геодезического прибора
Зрительная труба
D. Fernrohr
Е. Telescope
F. Lunette
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette
-
2 lunette-chercheur
труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
65. Труба-искатель геодезического прибора
Труба-искатель
D. Suchfernrohr
Е. Setting telescope
F. Lunette-chercheur
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette-chercheur
-
3 verre de champ
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > verre de champ
-
4 lunette excentrée
внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная труба
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
67. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора
Внецентренная труба
D. Exzentrisches Fernrohr
Е. Off-centred telescope
F. Lunette excentrée
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette excentrée
-
5 lunette coudée
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette coudée
-
6 viseur
сущ.1) общ. зрительная труба, визирная труба, оптический прицел, очки противогаза, целящийся2) тех. визирная трубка, визирная труба (геодезического прибора), визирное приспособление (геодезического прибора), зрительная труба (геодезического прибора), визир (геодезического прибора)3) геод. диоптр4) радио. видеотерминал, прицел, устройство отображения информации5) фото. видоискатель, визир6) маш. указатель (напр. уровня) -
7 зрительный
1) visuelзрительная память — mémoire visuelleзрительная труба — lunette f d'approche, longue-vue f (pl longues-vues)2) ( для зрителя) -
8 lunette
f2) зрительная труба; оптическая труба3) маш. люнет4) ушко; кольцо; очко•- lunette astronomique
- lunette de caméra
- lunette à contre-écrou
- lunette électronique
- lunette pour filetage
- lunette fixe
- lunette goniométrique
- lunette méridienne
- lunette micrométrique
- lunette mobile
- lunette de regard
- lunette à socle fixe
- lunette terrestre
- lunette de visée
- lunette de visée reflex
- lunette de vision nocturne -
9 lunette terrestre
подзорная труба, земная зрительная трубаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lunette terrestre
-
10 longue-vue
-
11 lunette
1. прил.разг. в очках2. сущ.1) общ. круглое отверстие, телескоп-рефрактор, зрительная труба, круглое окошко, очки, очко (стульчака)2) воен. оптический прицел, люнет (укрепление)3) тех. кольцо, оптическая труба, очко, трубка (манометра), деталь круглой формы, ушко4) стр. круглое чердачное окно, отдушина в своде5) авт. стекло, окно6) метал. оптическая трубка, люнет7) маш. визирная лупа8) час. безель (кольцо вокруг циферблата часов), рант -
12 lunette
flunette de pointage воен. — оптический прицел••3) pl очкиlunettes protectrices, lunettes de protection — защитные очки••mettez vos lunettes разг. — очки наденьте; посмотрите получшеlunette d'étambot мор. — яблоко ахтерштевня6) мет. люнет7) воен. ист. люнет ( укрепление)8) архит. жив. люнет -
13 viseur
-
14 longue-vue
-
15 lunette autocollimatrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lunette autocollimatrice
-
16 lunette à réticule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lunette à réticule
-
17 monoculaire
1. прил.1) общ. монокулярный2) мед. одноглазый2. сущ.1) общ. монокуляр2) тех. монокуляр (половинка бинокля, оформленная как отдельная зрительная труба)
См. также в других словарях:
зрительная труба — подзорная труба Словарь русских синонимов. зрительная труба сущ., кол во синонимов: 2 • подзорная труба (2) • … Словарь синонимов
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов, состоит из объектива, окуляра и обычно оборачивающей системы. Зрительная труба наиболее распространенная оптическая система (телескоп, бинокль, подзорная труба и др.).… … Большой Энциклопедический словарь
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптич. прибор для визуального наблюдения за удалёнными предметами (подзорная труба, телескоп, бинокль, перископ и т. п.). З. т. известны с кон. 16 нач. 17 вв. В 1609 З. т. 20 кратного увеличения построил и впервые применил для астр. исследований… … Физическая энциклопедия
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА, оптический увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов; состоит из объектива и окуляра, расположенных так, что задний фокус объектива совмещен с передним фокусом окуляра. Наиболее распространенная… … Современная энциклопедия
Зрительная труба — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА, оптический увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов; состоит из объектива и окуляра, расположенных так, что задний фокус объектива совмещен с передним фокусом окуляра. Наиболее распространенная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Зрительная труба — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА. См. Труба зрительная1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптический прибор для рассматривания в увеличенном виде удаленных предметов. В геодезических инструментах З. т. обычно состоит из трех цилиндрических колен, могущих перемещаться одно в другом. Крайнее колено большего диаметра содержит… … Технический железнодорожный словарь
зрительная труба — Телескопический наблюдательный прибор, конструктивно оформленный в виде трубы, длина которой не менее чем в два раза превышает диаметр объектива. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптический прибор для визуального наблюдения удалённых объектов, состоящий из объектива, окуляра и оборачивающей системы, с помощью которой перевёрнутое удалённое изображение становится прямым. Увеличение З. т. равно отношению фокусного… … Большая политехническая энциклопедия
Зрительная труба — Орнитолог наблюдает птиц в зр … Википедия
зрительная труба — увеличительный прибор для визуального наблюдения удалённых предметов, состоит из объектива, окуляра и, обычно, оборачивающей системы. Зрительная труба наиболее распространённая оптическая система (телескоп, бинокль, подзорная труба и др.).… … Энциклопедический словарь